Mit David Tennant und Emilia Fox, Love Virtually des österreichischen Schriftstellers Daniel Glattauer ist ein durch und durch moderner Briefroman mit einem Unterschied: Seine Protagonisten Emmi Rothner und Leo Leike kommunizieren ausschließlich per E-Mail.
Die europäische Antwort auf You’ve got Mail.
Bisher wurden in Deutschland zwei Millionen Exemplare verkauft. Und von 35 Verlagen auf der ganzen Welt gekauft, Love Virtually des österreichischen Schriftstellers Daniel Glattauer ist auf dem besten Weg, ein globales Verlagsphänomen zu werden.
Sie „treffen“ sich, als Emmi versehentlich eine E-Mail an Leos Posteingang sendet. Es entsteht eine Romanze, die es ihnen ermöglicht, ein gemeinsames, geheimes Leben fernab ihres Alltagslebens zu führen. Aber inwieweit ist es auf Fantasie und Eskapismus angewiesen und wird es ein Treffen im wirklichen Leben überleben?
Das Problem ist…Emmi (eine moderne Madame Bovary) ist verheiratet….
Haben E-Mail, Facebook, SMS und dergleichen eine Generation isolierter junger Menschen hervorgebracht, die es vorziehen, aus der Ferne zu kommunizieren – die möglicherweise tatsächlich Angst davor haben, sich auf den persönlichen Kontakt einzulassen, um Liebe zu finden? Ist es möglich, sich in jemanden zu verlieben, den man noch nie getroffen hat? Zählt eine virtuelle Affäre als Ehebruch? Welche Implikationen hat die Tatsache, dass wir im Cyberspace so tun können, als wären wir irgendjemand?
Adaptiert von Eileen Horne.
Produziert von Clive Brill
Eine pazifische Produktion für BBC Radio 4.
Empfohlenes Hörniveau: CAE, CPE, B2 bis C2 (obere Mittelstufe bis Fortgeschrittene), IELTS 6.5 oder höher
