Englisch lernen mit Peppa Wutz – Hide and Seek – Transkription und Übersetzung

Viel Spaß beim Erlernen verschiedener Sprachen – schauen Sie sich mehrsprachige Cartoons von Peppa Pig an!

Drehbuch/Dialogtranskript einer Fernsehsendung mit Übersetzung

Übersetzung in mehrere Sprachen – Sprache auswählen

Sprache auswählen:

Klicken Sie rechts in jeder Zeile auf
Wenn die Übersetzung nicht richtig angezeigt wird, laden Sie die Seite neu und warten Sie, bis die Seite vollständig geladen ist.

Die Inhalte werden im Wesentlichen von einer automatischen Übersetzungsmaschine übersetzt, wobei nach Möglichkeit einige menschliche Änderungen vorgenommen werden.

Problem mit der Stimme?

Grund: Die Sprache (Stimme) wird von Ihrem Browser oder Gerät nicht unterstützt.

klicken Sie hier um eine Liste der auf Ihrem aktuellen Browser/Gerät verfügbaren Stimmen anzuzeigen.

Mögliche Lösungen: [1] Browser oder Gerät wechseln. [2] Gehen Sie zu den (System-)Einstellungen, um die Stimme herunterzuladen.

Peppa Pig – Hide and Seek (S1 E5)
Peppa		I’m Peppa Pig.
Peppa		This is my little brother, George.
Peppa		This is Mummy Pig.
Peppa		And this is Daddy Pig.
Peppa		Peppa Pig
Peppa		Hide and Seek
Narrator		Peppa and George are playing hide and seek.
Narrator		It is George’s turn to hide.
Narrator		He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting.
Peppa		One, two, three
Peppa		four, five, six, seven
Narrator		George has found somewhere to hide, just in time.
Peppa		eight, nine, ten
Peppa		Ready or not, here I come.
Narrator		Peppa has to find where George is hiding.
Peppa		Found you!
Narrator		Peppa has found George.
Peppa		George, I could see you too easily!
Narrator		Now it is Peppa’s turn to hide.
George		One, erm… three
Mummy		I’ll help George to count.
Mummy		One, two, three, four, five
Mummy		six, seven, eight, nine, ten
Mummy		Ok, George, open your eyes.
Narrator		George has to find where Peppa is hiding.
George		Oh!
Narrator		Peppa isn’t hiding under the table.
Daddy		George, have you thought of looking upstairs?
Narrator		Peppa isn’t under the bed.
Narrator		What was that strange noise?
Narrator		Peppa isn’t behind the curtain.
Narrator		There is that strange noise again!
Narrator		What can it be?
Peppa		Weee!!
Narrator		George has found where Peppa is hiding.
Peppa		George found me!
Peppa		Now it’s Daddy’s turn to hide.
Daddy		Oh, I think George should have another turn.
Peppa		But George isn’t very good at hiding.
Daddy		I’m sure he’ll be better this time.
Daddy		Close your eyes and start counting.
Peppa		One, two
Narrator		Oh dear, Peppa will easily find George.
Peppa		three, four, five, six
Daddy		George, come over here.
Peppa		seven, eight, nine, ten
Peppa		Ready or not, here I come!
Peppa		Oh! George isn’t hiding under the table.
Peppa		But George always hides under the table.
Daddy		Have you thought of looking upstairs?
Peppa		I know where he is!
Peppa		George is in the toy basket.
Peppa		Oh!
Narrator		George is not in the toy basket.
Narrator		Where can he be?
Narrator		Peppa cannot find George anywhere.
Peppa		Daddy, I can’t find George anywhere.
Daddy		Oh, dear, I wonder where he can be.
Daddy		Actually, I think there’s something about George in this newspaper.
Peppa		George! Found you!
Mummy		Oh, George! That was a good place to hide.
Narrator		George was hiding behind Daddy Pig’s newspaper all the time.