Μάθετε γαλλικά με το Peppa Pig – Cache-cache – Μεταγραφή και Μετάφραση

Διασκεδάστε μαθαίνοντας διαφορετικές γλώσσες – Παρακολουθήστε πολύγλωσσα κινούμενα σχέδια Peppa Pig!

Σενάριο τηλεοπτικής εκπομπής / μεταγραφή διαλόγου με μετάφραση

Μετάφραση σε πολλές γλώσσες – Επιλέξτε Γλώσσα

Επιλέξτε γλώσσα:

Στα δεξιά κάθε σειράς, κάντε κλικ
Εάν η μετάφραση δεν εμφανίζεται σωστά, φορτώστε ξανά τη σελίδα και περιμένετε μέχρι να φορτωθεί πλήρως η σελίδα.

Τα περιεχόμενα μεταφράζονται βασικά από μηχανή αυτόματης μετάφρασης με ορισμένες ανθρώπινες τροποποιήσεις όπου είναι δυνατόν.

Πρόβλημα με τη φωνή;

Λόγος: Η γλώσσα (φωνή) δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησης ή τη συσκευή σας.

Κάντε κλικ εδώ για να εμφανίσετε μια λίστα με τις φωνές που είναι διαθέσιμες στο τρέχον πρόγραμμα περιήγησης/συσκευή σας.

Πιθανές λύσεις: [1] Εναλλαγή προγραμμάτων περιήγησης ή συσκευών. [2] Μεταβείτε στις ρυθμίσεις (σύστημα) για λήψη της φωνής.

Peppa Pig – Cache-cache (S1 E5)
Peppa		Je m’appelle Peppa Pig.
Peppa		Et voici mon petit frère, George.
Peppa		Et voici Maman Pig.
Peppa		Et voici Papa Pig.
Peppa		Peppa
Peppa		Cache-cache
Narrateur		Peppa et George jouent à cache-cache.
Narrateur		C’est au tour de George d’aller se cacher.
Narrateur		Il doit vite trouver une bonne cachette avant que Peppa ait fini de compter.
Peppa		Un, deux, trois
Peppa		quatre, cinq, six, sept
Narrateur		George a trouvé un endroit où se cacher juste à temps.
Peppa		huit, neuf, dix
Peppa		Cachè ou pas, me voila !
Narrateur		Peppa doit trouver où est George.
Peppa		Je t’ai vu !
Narrateur		Peppa a trouvé George !
Peppa		George, écoute. Tu doit te cacher mieux que ça.
Narrateur		C’est au tour de Peppa d’aller se cacher à present.
George		Un, euh… trois
Maman		Bon, je vais aider George à compter.
Maman		Un, deux, trois, quatre, cinq
Maman		six, sept, huit, neuf, dix
Maman		Ça y est, George !
Maman		Tu peux ouvrir les yeux.
Narrateur		George doit trouver où Peppa se cacher.
Narrateur		Peppa n’est pas cachée sous la table.
Papa		George, tu as pensé à regarder à l’étage ?
Narrateur		Peppa n’est pas sous le lit !
Narrateur		Quel est ce bruit étrange ?
Narrateur		Peppa n’est pas derrière les rideaux.
Narrateur		À nouveau ce bruit étrange.
Narrateur		Qu’est ce que ça peut bien être ?
Peppa		Coucou, George !
Narrateur		George a trouvé où Peppa s’est cachée.
Peppa		Ça y est ! George m’a trouvé !
Peppa		C’est au tour de Papa d’aller se cacher !
Papa		Oh, je pense que George a droit à un autre tour.
Peppa		C’est pas drôle avec George, il est trop facile à trouver.
Papa		Je suis sur que ça sera différent cette fois-ci.
Papa		Ferme les yeux et commence à compter.
Peppa		Un, deux
Narrateur		Oh, non. Peppa va facilement trouver George.
Peppa		trois, quatre, cinq, six
Papa		George, viens par ici.
Peppa		sept, huit, neuf, dix
Peppa		Caché ou pas, me voila!
Peppa		Ça alors ! Cette fois George ne s’est pas caché sous la table.
Peppa		D’habitude, George va toujours se cacher sous la table.
Papa		Peppa, est-ce que tu as pensé à regarder à l’étage ?
Peppa		Ça y est! Je sais où il est caché.
Peppa		George est dans le panier à jouets.
Narrateur		George n’est pas là !
Narrateur		Où peut-il etre ?
Narrateur		Peppa ne trouve George nulle part.
Peppa		Papa, j’ai cherché partout, je ne le trouve nulle part.
Papa		Ça alors ! Je me demande où il est passé.
Papa		Très intéressant.
Papa		Il y a justement des nouvelles de George dans le journal du matin.
Peppa		George, je t’ai vu!
Maman		Oh, je te felicite! Tu as trouvé le meilleur endroit pour te cacher
Narrateur		Depuis le début, George était caché derrière le journal de papa.