L’âne Trotro είναι μια γαλλική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που αφορά έναν νεαρό γάιδαρο που ονομάζεται Trotro. Η παράσταση βασίζεται στα βιβλία του Bénédicte Guettier.
Trotro fait les courses
με γαλλικούς και αγγλικούς υπότιτλους
Γαλλική μεταγραφή
Troto : Je suis grand, je fais les courses tout seul.
J’aime bien faire les courses. J’adore choisir moi-même.
Je sais tout ce qu’il faut pour la maison, et ça, il en faut.
Celui-là, dans le chariot; et celui-là, pour Trotro.
Un paquet bleu et un paquet rouge. Celui-là, je le prends pour maman; et celui-là, pour papa.
Des fois, c’est trop haut. Il me faut mon papa.
Papa! Mais, papa!Papa : Je suis là, Trotro. Trotro!
Troto : Je ne te voyais plus.
Papa : Je t’avais dit de rester à côté de moi, Trotro. Maintenant, on ne se quitte plus.
Troto : J’aime bien aussi faire les courses avec papa.
Papa : Oh là là, Trotro. Des gâteaux, des brioches, des bonbons. Qu’est-ce que c’est tout ça? Tu ne crois pas que c’est un peu trop, mon Trotro ?
Troto : C’est tout ce qu’il faut prendre pour Trotro.
