"Feliz Navidad" en 64 idiomas
africaans — Geseënde Kersfees
Albanian — Gëzuar Krishtlindjet
Amárico (Etiopía) — መልካም ገና (melikami gena)
árabe — عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)
armenio — Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)
Azerbaiyano — Milad bayramınız mübarək
vasco — Eguberri on
bengalí — শুভ বড়দিন (Śubha baṛadina)
bosnio — Sretan Božić
búlgaro — Весела Коледа (Vesela Koleda)
cantonés — 聖誕快樂 (sing3 daan3 faai3 lok6)
catalán — Bon Nadal
Croatian — Sretan Božić
checo — Veselé Vánoce
danés — Glædelig jul
holandés — Vrolijk Kerstfeest
inglés — Merry Chrismas
Estonio — Häid jõule
Filipino (tagalog) — Maligayang Pasko
finés — Hyvää joulua
francés — Joyeux Noël
georgiano — გილოცავთ შობას (gilotsavt shobas)
alemán — Frohe Weihnachten
griego — Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
hebreo — חג מולד שמח (hag moold shmah)
hindi — क्रिसमस की बधाई (krisamas kee badhaee)
húngaro — Boldog Karácsonyt
islandés — Gleðileg jól
indonesio — Selamat Natal
irlandesa — Nollaig Shona
italiano — Buon Natale
japonés — メリークリスマス (Merīkurisumasu)
Kazáceo — Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)
Jemer (Camboya) — រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (rikreay thngai bonyanauel)
coreano — 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)
Lao — ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ (suksanvan khris mad)
letón — Priecīgus Ziemassvētkus
lituano — Linksmų Kalėdų
macedónio — Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ)
malayo — Selamat Hari Natal
mandarín — 圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè)
mongol — Зул сарын баярын мэнд хүргэе (Zul saryn bayaryn mend khürgeye)
Myanmar (birmano) — ခရစ္စမတ်နေမှာ မြူးမျော်ပါ (hkarahchcamaatnaymhar myauu myaww par)
Nepalí — मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)
noruego — God jul
persa (Farsi) — کریسمس مبارک (Kirismas mobarak)
polaco — Wesołych Świąt
portugués — Feliz Natal
rumano — Crăciun fericit
ruso — Счастливого рождества (Schastlivogo rozhdestva)
serbio — Срећан Божић (Srećan Božić)
eslovaco — Veselé Vianoce
esloveno — Vesel Božič
español — Feliz Navidad
swahili — Krismasi Njema
sueco — God jul
Tamil — கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)
tailandés — สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)
turco — Mutlu Noeller
ucraniano — Щасливого Різдва (Shchaslyvoho Rizdva)
Urdu — میری کرسمس (meri karsamas)
Uzbek — Rojdestvo muborak
vietnamita — Giáng sinh vui vẻ
galés — Nadolig Llawen
Albanian — Gëzuar Krishtlindjet
Amárico (Etiopía) — መልካም ገና (melikami gena)
árabe — عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)
armenio — Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)
Azerbaiyano — Milad bayramınız mübarək
vasco — Eguberri on
bengalí — শুভ বড়দিন (Śubha baṛadina)
bosnio — Sretan Božić
búlgaro — Весела Коледа (Vesela Koleda)
cantonés — 聖誕快樂 (sing3 daan3 faai3 lok6)
catalán — Bon Nadal
Croatian — Sretan Božić
checo — Veselé Vánoce
danés — Glædelig jul
holandés — Vrolijk Kerstfeest
inglés — Merry Chrismas
Estonio — Häid jõule
Filipino (tagalog) — Maligayang Pasko
finés — Hyvää joulua
francés — Joyeux Noël
georgiano — გილოცავთ შობას (gilotsavt shobas)
alemán — Frohe Weihnachten
griego — Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
hebreo — חג מולד שמח (hag moold shmah)
hindi — क्रिसमस की बधाई (krisamas kee badhaee)
húngaro — Boldog Karácsonyt
islandés — Gleðileg jól
indonesio — Selamat Natal
irlandesa — Nollaig Shona
italiano — Buon Natale
japonés — メリークリスマス (Merīkurisumasu)
Kazáceo — Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)
Jemer (Camboya) — រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (rikreay thngai bonyanauel)
coreano — 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)
Lao — ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ (suksanvan khris mad)
letón — Priecīgus Ziemassvētkus
lituano — Linksmų Kalėdų
macedónio — Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ)
malayo — Selamat Hari Natal
mandarín — 圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè)
mongol — Зул сарын баярын мэнд хүргэе (Zul saryn bayaryn mend khürgeye)
Myanmar (birmano) — ခရစ္စမတ်နေမှာ မြူးမျော်ပါ (hkarahchcamaatnaymhar myauu myaww par)
Nepalí — मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)
noruego — God jul
persa (Farsi) — کریسمس مبارک (Kirismas mobarak)
polaco — Wesołych Świąt
portugués — Feliz Natal
rumano — Crăciun fericit
ruso — Счастливого рождества (Schastlivogo rozhdestva)
serbio — Срећан Божић (Srećan Božić)
eslovaco — Veselé Vianoce
esloveno — Vesel Božič
español — Feliz Navidad
swahili — Krismasi Njema
sueco — God jul
Tamil — கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)
tailandés — สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)
turco — Mutlu Noeller
ucraniano — Щасливого Різдва (Shchaslyvoho Rizdva)
Urdu — میری کرسمس (meri karsamas)
Uzbek — Rojdestvo muborak
vietnamita — Giáng sinh vui vẻ
galés — Nadolig Llawen
