Aprenda español con Peppa Pig - El Escondite - Transcripción y traducción

Guión de programa de televisión/transcripción de diálogos con traducción

Traducción a varios idiomas – Seleccionar idioma

Seleccione el idioma:

A la derecha de cada fila, haga clic en
Si la traducción no se muestra correctamente, vuelva a cargar la página y espere hasta que esté completamente cargada.

Los contenidos se traducen básicamente mediante un motor de traducción automática con algunas modificaciones humanas siempre que sea posible.

¿Problema con la voz?

Razón: El idioma (voz) no es compatible con su navegador o dispositivo.

haga clic aquí para mostrar una lista de voces disponibles en su navegador/dispositivo actual.

Posibles soluciones: [1] Cambiar de navegador o dispositivo. [2] Vaya a la configuración (del sistema) para descargar la voz.

Peppa Pig – El Escondite (S1 E5)
Peppa		Yo soy Peppa pig.
Peppa		Este es mi hermano pequeño, George.
Peppa		Esta es Mamá Pig.
Peppa		Y este es Papá Pig.
Peppa		Peppa Pig
Peppa		El Escondite
Narrador		Peppa y George están jugando al escondite.
Narrador		Ahora le toca a George esconderse.
Narrador		Tiene que encontrar un buen escondite antes de que Peppa termine de contar.
Peppa		Uno, dos, tres
Peppa		cuatro, cinco, seis, siete
Narrador		George ha encontrado un escondite justo a tiempo.
Peppa		ocho, nueve y diez
Peppa		¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!
Narrador		Peppa tiene que descubrir dónde se ha escondido George.
Peppa		¡Te encontré!
Narrador		Peppa ha encontrado a George.
Peppa		George, ha sido muy fácil encontrarte.
Narrador		Ahora le toca a Peppa esconderse.
George		Uno, mmm… tres
Mamá		Yo ayudaré a George a contar.
Mamá		Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Mamá		seis, siete, ocho, nueve y diez
Mamá		¡Venga, George, ya puedes mirar!
Narrador		George tiene que descubrir dónde se ha escondido Peppa.
George		¡Oh!
Narrador		Peppa no está escondida debajo de la mesa.
Papá		George, ¿se te ha ocurrido buscar arriba?
Narrador		Peppa no está debajo de la cama.
Narrador		¿Qué ha sido ese ruido tan raro?
Narrador		Peppa no está detrás de las cortinas.
Narrador		¡Otra vez ese ruido tan raro!
Narrador		¿Qué será?
Peppa		¡Huyyy!
Narrador		George ha descubierto el escondite de Peppa.
Peppa		¡George me ha encontrado!
Peppa		Ahora le toca a papá esconderse.
Papá		Oh, mejor que se esconda George otra vez.
Peppa		Pero a George no se le da bien esconderse.
Papá		Seguro que esta vez lo hace mejor.
Papá		Cierra los ojos y empieza a contar.
Peppa		Uno, dos
Narrador		¡Huy huy huy! Peppa va a encontrar muy fácilmente a George.
Peppa		tres, cuatro, cinco, seis
Papá		George, ven conmigo.
Peppa		siete, ocho, nueve y diez
Peppa		¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!
Peppa		¡Oh! ¡George no está debajo de la mesa!
Peppa		¡Pero George siempre se esconde debajo de la mesa!
Papá		¿Se te ha ocurrido buscar arriba?
Peppa		¡Ya sé dónde está!
Peppa		George está en la cesta de los juguetes.
Peppa		¡Oh!
Narrador		George no está en la cesta de los juguetes.
Narrador		¿Dónde estará?
Narrador		Peppa no encuentra a George por ninguna parte.
Peppa		Papi, no encuentro a George por ninguna parte.
Papá		Vaya vaya ¿me pregunto dónde estará?
Papá		Me parece que viene algo sobre George en el periódico.
Peppa		¡George! ¡te encontré!
Mamá		Oh, George, ese es un buen escondite.
Narrador		George estaba escondido detrás del periódico de Papá Pig.