Trotro joue à cache-cache – Trotro juega al escondite



L’âne Trotro es una serie de televisión animada francesa que trata sobre un joven burro llamado Trotro. El espectáculo está basado en los libros de Bénédicte Guettier.

Trotro joue à cache-cache

Transcripción francesa

Trotro: J’espère que Lily va bientôt arriver.

Lily: Bonjour Trotro.

Trotro: Viens vite, Lily, je sais à quoi on peut jouer.

            On va jouer le cache-cache.

            C’est toi qui compte, tu comptes jusqu’à dix.

            Tu triches pas.

(Lily commence à compter, un deux trois quatre…)

Trotro: Là, je suis bien caché.

Lily: Ca y est, j’y vais.

       Je vois tes oreilles, tu es derrière le fauteuil.

Trotro: Allez, on recommence, tu comptes.

Lily: Oui.

(Lily commence à compter, un deux trois quatre…)

Trotro: Là, je suis sûr qu’elle ne me trouvra pas.

Lily: Attention, j’arrive.

       Je vois tes pieds Trotro, tu es derrière le rideau.

Trotro: Ah non, encore une fois, Lily.

(Lily commence à compter, un deux trois quatre…)

Trotro : Là-dans, elle ne me trouvera jamais.

Lily : Peut-être par là.

        Trotro,Tu es découvert, je vois encore tes oreilles.

Trotro : Elle est vraiment trop forte, cette fille.

             S’il te plait, Lily, laisse-moi encore une chance.

Lily : D’accord.

(Lily commence à compter, un deux trois quatre…)

Trotro : Non, là, c’est trop facile. Oui, l’armoire.

Lily : Mais où peut-il bien être ?

        Je ne sais vraiment pas où Trotro se cache.

        Tant pis, bon, je vais perdre.

Trotro : J’ai gagné.

Lily : Je ne te vois pas Trotro. Mais je t’entends, tu es là-dedans.

Trotro : Bon, on va jouer à chat.

Lily : Tape, c’est toi le chat.

Trotro : Je vais t’attraper.




Otros recursos para ayudarle a aprender francés:






¡Sígueme en Facebook para obtener más recursos y actualizaciones!