Comment dire « Restez à la maison » et « Corona virus » dans différentes langues



Avez-vous travaillé à domicile ou votre école a-t-elle fermé à cause du coronavirus ? Des milliards de personnes dans le monde ont été invitées à rester chez elles pour empêcher la propagation du virus dans la communauté.

How do people from different countries say « stay home » (stay at home) and « coronavirus » in their native languages?



Stay Home! Stay Safe!

Czech: Zůstat doma
Dutch: Blijf thuis
Greek: Μείνε στο σπίτι σου
Portuguese: Fiquem em casa
Filipino: Manatili sa bahay
Danish: Bliv hjemme
Bulgarian: Остани си вкъщи
Austrian German:  Bleibt’s daheim
Estonian: Püsi kodus / Jääge koju
French: Reste à la maison
Hindi: घर पर रहो
Polish: Zostań w domu
Lithuanian: Lik namuose
Spanish: Quédate en casa
Uzbek: Uyda qoling
Russian: Останься дома
Latvian: Paliec mājās
Irish: Fan sa bhaile
Norwegian: Bli hjemme
Romanian: Stai acasă
German: Bleib zuhause
Croatian: Ostanite kući
Azerbaijani: Evdə qalın
Bosnian: Ostanite kod kuće
Cebuano: Magpabilin sa balay
Finnish: Pysy kotona
Hebrew: הישארו בבית
Swedish: Stanna hemma
Ukrainian: Залишайтеся вдома
Turkish: Evde kalın
Indonesian: Tetap di rumah
Kazakh: Үйде қалу
Slovak: Zostaň doma
Hungarian: Maradj otthon
Japanese: 家にいる
Slovenian: Ostanite doma
Welsh: Aros adra
Polish: Zostań w domu
Georgian: დარჩი სახლში
Italian: State a casa / Rimani a casa / Resta a casa


 


Suivez-moi sur Facebook pour plus de ressources et de mises à jour !