Dans cet épisode, M. Mooney prête à Lucy son téléviseur supplémentaire, mais elle le casse par erreur. Pour gagner suffisamment d'argent pour le remplacer, Lucy doit travailler au noir comme carhop dans un drive-in.
« The Lucy Show » est une sitcom télévisée américaine diffusée de 1962 à 1968. C'était une autre sitcom très admirée mettant en vedette Lucille Ball, après « I Love Lucy » (1951-1957).
