Dans cet épisode, Lucy prétend être malade de prendre un congé de la banque pour faire du shopping avec Mary Jane pour une énorme vente d'un grand magasin.
« The Lucy Show » est une sitcom télévisée américaine diffusée de 1962 à 1968. C'était une autre sitcom très admirée mettant en vedette Lucille Ball, après « I Love Lucy » (1951-1957).
