Az ajándékozó fa (többnyelvű)



A Time Magazine

Minden idők 100 legjobb gyerekkönyve – #7

Az ajándékozó fa – hang és szöveg / hangoskönyv / hangos felolvasás különböző nyelveken

Az ajándékozó fa egy gyermek képeskönyv, amelyet Shel Silverstein írt és illusztrált. Számos nyelvre lefordították, és több millió példányban kelt el belőle. A könyv egy almafa és egy fiú életét követi nyomon, akik kapcsolatot alakítanak ki egymással. A fa „adó”, a fiú pedig „elvevővé” fejlődik.

Válassz nyelvet:
angolkínaifranciagörögolaszjapánkoreaiportugáloroszspanyol

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

Egyszerűsített kínai angol szöveggel


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)






Kövess a Facebookon további forrásokért és frissítésekért!