Menonton acara TV berbahasa Jerman adalah salah satu cara terbaik untuk mempelajari dan meningkatkan bahasa Jerman Anda. Namun, bagi pelajar tingkat dasar dan menengah, sebagian besar serial TV cukup sulit dipahami karena dialognya yang bertempo cepat. Lalu, apakah ada acara TV yang kecepatan bicaranya lebih lambat dan menggunakan bahasa yang lebih mudah? Tentu saja! extr@ (Extra) Deutsch adalah pilihan yang sangat bagus!
extr@ (Extra) adalah serial televisi pendidikan bahasa yang ditulis dalam format sitkom—mirip dengan sitkom TV Amerika “Friends”. Program TV ini dibuat oleh Channel 4 Learning (UK) dari tahun 2002 hingga 2004. Empat versi dibuat, masing-masing dalam bahasa berbeda: bahasa Inggris, bahasa Prancis, bahasa Jerman Dan bahasa Spanyol. Versi bahasa Inggris memiliki 30 episode, dan tiga bahasa lainnya masing-masing memiliki 13 episode. Plot dari 13 episode tersebut hampir sama di semua varian bahasa.
extr@ (Extra) Deutsch adalah kisah tentang Sascha dan Anna, Sam dan Nic, empat orang dewasa muda yang berkumpul untuk memainkan romansa, krisis hidup, dan minat yang berbeda dalam latar komedi situasi yang akrab. Kedua gadis itu berbagi apartemen di Berlin dan Nic adalah tetangga mereka. Saat Sam, yang hanya memiliki pemahaman dasar bahasa Jerman, datang berkunjung, segalanya mulai berjalan tidak beres. Atau benar! Upayanya untuk memahami bahasa memberikan dinamika sentral untuk serial ini dan konten pembelajaran bahasanya. Naskahnya telah ditulis dengan cermat sehingga bahasanya sederhana dan dapat diakses di semua tingkatan.
Tingkat CEFR: A2 – B1
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages |
| Episode 1 |
