The Giving Tree (多言語)



タイムマガジンの

史上最高の児童書 100 冊 - #7

与える木 – 音声とテキスト / オーディオブック / さまざまな言語での読み上げ

与える木 『』は、シェル・シルバースタインによって書かれ、絵が描かれた子供向けの絵本です。多くの言語に翻訳され、何百万部も販売されました。この本は、お互いに関係を築いていくリンゴの木と少年の生活を追っています。木は「与える者」であり、少年は「奪う者」へと進化する。

言語を選択:
英語中国語フランス語ギリシャ語イタリア語日本語韓国語ポルトガル語ロシア語スペイン語

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

簡体字中国語 英語のテキスト付き


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)






Facebook でフォローして、その他のリソースや最新情報を入手してください。