런던의 한 아파트에 사는 두 소녀의 이야기입니다.
영어도 잘 못하고, 스타일도 없고, 쇼핑도 못하는 아르헨티나에서 온 손님이 왔습니다.
하지만 그는 아주 아주 잘생겼어요.
EXTR@을 위해 대기하세요!
친애하는 꿈의 데이트,
내 이름은 애니예요! 저는 19살이고 동물을 사랑해요.
그리고 – 그리고 나는 초콜릿을 좋아해요: 초콜릿 아이스크림, 초콜릿 케이크,
초콜릿 상자, 초콜릿 무스…
뭐하는 거야, 애니?
아무것도 아님!
이건 뭐야?
“드림데이트, 내 꿈을 현실로 만들어주세요!”
아, 그게 어떻게 거기까지 갔지?
얼마나 달콤하고(즐거운)!
헥터... 헥터!
아 안녕, 브리짓.
그리고 일어나!! 오, 계속하세요, 핵터.
아, 알겠습니다. 그러면 Hector는 Cindy의 101가지 최고의 운동을 발견했습니다.
예!
오, 좋은 시도였어, 핵터.
신디는 너무 구식이어서 헥터에게 운동 방법을 가르쳐 줄 수 있어요!
신디와 함께 운동하세요, 안 돼요! 브리짓과 함께 운동하세요, 그렇죠!
하지만 … !
괜찮아, 할 수 있어!
음악 좀 들려주세요, 애니.
나를 따르라. 팔을 올리고 발가락을 만지고 똑바로 서서 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟!
더 많은 에너지를 주세요!
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟!
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟!
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟!
좋아, 아직은 더 빨라!
왼쪽 다리 올려! 왼쪽 다리 올려!
왼쪽 다리 올려!
아, 다리가 아파요!
자, 계속하세요!
어서, 더 빨리… 어서, 어서, 더 빨리…
아, 안녕 닉. 우리 운동하는 중이야.
나는 볼 수 있다.
아, 휴, 알았어. 한잔하자!
아, 이메일을 확인해야 해요.
물 좀 드릴까요, 핵터?
아뇨, 아뇨, 당신 뒤에요.
아니요 먼저 가세요.
아, 아니 아니 아니, 숙녀분들 먼저요.
아니, 아니, 당신이 먼저요.
아니요 먼저 가세요.
아, 나한테 줘!
아, 이런! 메시지 세 개.
오 이런!
뭐가 문제 야?
애니가 다시 인터넷에 접속했습니다!
인터넷?
남자친구를 찾으러!
아, 어디 보자!
아뇨, 보지 마세요.
오, 어서, 애니!
아, 그럼요.
“애니 자기야! 여기 테니스 스타 로키가 있어요!”
"나는 라켓이다. 당신은 나의 공이 되어줄래?"
윽!
좋아요, 두 번째입니다.
음… 음 – “애니에게! 나도 동물을 좋아해요.”
음. “유리 상자 안에 들어있는 것들이 너무 아름다워요.”
“와서 그들을 보세요. 토니 그린(박제사).”
박제사!
오, 정말 끔찍해요!
오 찰리, 여기야!
괜찮아, 찰리.
애니, 박제사가 뭐야?
음, 음... 그건... 아... 아, 신경쓰지 마세요.
세 번째 운이 좋았습니다.
그러기를 바랍니다.
음... “애니야, 너 우리 엄마처럼 요리할 수 있어?”
“기차를 좋아하시나요?”
“오늘 나랑 만날 수 있어?”
“24세의 자일스 스미스요.”
"추신. 엄마는 내가 오후 5시 이전에 집에 들어가야 한다고 말씀하셨어요.”
오 이런!
아, 난 남자친구 절대 안 사귈 거야!
브리짓은 항상 남자친구가 있어요.
그녀는 그랬나요?
애니, 보세요. 당신이 쓴 게 아니거든요. ……그렇게 쓰시는군요.
뭐?
인터넷으로 여자친구를 사귈 수 있을 거라 확신해요. 문제 없겠죠.
네, 닉, 그럴 수 있어요!
나는 당신이 할 수 없을 것이라고 확신합니다!
나는 할 수 있었다!
알겠습니다. 무엇을 쓰시겠어요?
제 키는 6피트예요.
5피트 11인치.
나는 금발 머리를 가지고 있습니다.
마우스 브라운.
나는 동물을 사랑합니다…
하아!
… 그리고 빠른 자동차, 그리고 아름다운 여성들.
나는 당신에게 편지를 쓸 것입니다!
그럴까요?
오, 어서, 애니!
체육관에 가자.
오 브리짓, 안돼! 더 이상 운동하지 마세요!
나중에 보자, 얘들아.
아, 그리고... 어... 핵터, 나 대신 빨래 좀 해줄래?
세탁? 좋아요.
괜찮아요.
아, 그리고 닉, 제 식물에 스프레이 좀 뿌려주시겠어요?
스프레이는 화장실에 있어요.
괜찮아요.
닉…
어 허?
박제사는 무엇입니까?
아... 음... 음, 그건... 신경쓰지 마세요.
크리시! 오늘 헥터가 신디의 운동영상을 발견했는데...
...하지만 대신에 그의 운동을 도와주기로 결정했습니다!
그는 정말로 그것을 즐겼습니다!
나디아, 오늘 인터넷에서 남자친구를 찾았는데 세 가지 이상한 답변을 받았습니다.
테니스 선수의 말 - 너무 거만해요!
박제사에게서 나온 것 중 하나 – 너무 끔찍해요!
그리고 기차 감시원으로부터의 하나 – 너무 이상하다!
하지만 브리짓에게는 항상 남자친구가 있어요!
단! 인터넷에서 여자친구를 찾는 것은 너무나 쉽습니다.
인터넷에서 새로운 여자친구를 찾는 것은 매우 쉽습니다.
알았어, 헥터!
질문 1. 남자들은 어떻게 여자친구를 사귀나요?
여자친구?
응! 여자 친구.
오! 아, 여자친구는 없어요. 저는 절대요.
무엇? 절대?
여자는 없고... 여자친구도 없나요?
우와! 이런!
당신, 닉, 여자친구가 있었나요?
응, 많이!
십?
십?!! 하! 수백!
우와!
그래서 여자들이 뭘 좋아하는지 알아요.
그들은 빠른 자동차를 좋아하고, 돈을 좋아하고, 춤추는 것을 좋아합니다.
아, 저는 춤추는 걸 좋아해요!
이와 같이!
아니, 이렇게 춤을 춰!
응, 핵터, 나한테 맡겨줘.
나에게 맡겨줘 친구야 나에겐 계획이 있다!
아, 핵터, 애니의 식물.
그녀의 정원용 스프레이가 화장실에 있어요.
오.
호호!
정원 – 정원… 음…
스프레이, 정원 스프레이.
가든 로맨스, 가든… 좋아요!
음! 완벽한!
완벽한!
춥고, 더워, 아주 더워... 어, 닉...
어 허?
브리짓은 춥나요, 더워요?
하, 정말 더워요!
아… 완벽해요!
완벽해, 하!
핵터, 이제 우리는 여자친구를 많이 사귀게 될 거예요!
아하!
이제부터 소녀, 소녀, 소녀, 소녀, 소녀입니다!
ㅋ! 나!
와! 아, 애프터쉐이브를 정말 바꿔야 해요!
아, 실례합니다. 자, 나가서 축하하자.
무슨 냄새 야?
향수 냄새가 나네요.
아, 내 식물!
아, 비어 있어요!
아, 내 불쌍한 식물이여! 나는 그것을 믿지 않는다!
내 향수, 믿을 수가 없어!
건강 상태!
아, 빨래 다 됐어.
뭐가 문제 야?
이게 문제 야!
헥토르!
우와!
지금이게 뭐야?
메시지가 633개 있습니다!
어디 보자.
알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
"헥토르! 건강 상태! 예! 우리는 멋지다! 예! 우리는 춤추는 걸 좋아해요! 그리고 그렇습니다! 우리는 백만장자를 좋아해요! 피피와 사라.”
Chloe, Sadie, Louise, Gerri… 이 메시지는 모두 Hector와 Nick을 위한 것이며 모두 소녀들이 보낸 것입니다!
쥐 냄새가 나네요 (뭔가 수상한 느낌이 듭니다)!
음! 그리고 누가 책임이 있는지 알 것 같아요!
오, 브리짓!
이거 봐요!
“당신은 정말 멋진 자기인가요?”
“당신에게는 멋진 친구가 있나요?”
"빠른 자동차와 밤새도록 춤추는 걸 좋아하시나요?"
“백만장자를 좋아하시나요?”
"그렇다면 당신은 우리를 사랑하게 될 것입니다. 우리는 로메로 형제인 헥터와 닉입니다!"
무엇?
“첨부된 사진을 참조하세요.”
하, 사기꾼들이 자기 사진을 이 차에 붙였어요!
하, 정말 농담이에요!
뭐, 그렇게 여자애들한테서 633통의 메시지를 받았지.
하지만 그들은 633개의 메시지를 받았다는 사실을 모릅니다. 그렇죠?
아니요, 지금은 모릅니다.
사이버카페로 가자.
난 계획을 가지고있어.
불쌍한 컴퓨터. 메시지는 몇 개인가요?
백!
이백!
오.
얼마나?
어, 하나.
좋은. 백!
어, 아니요, 메시지 하나만 주세요.
뭐?
음… “헥터와 닉! 우리는 웨스트엔드 뮤지컬의 댄서들이다!”
댄서, 그러니까... 댄서?!
응, 일종의.
“공연 끝나면 밤 10시에 네 아파트에서 만날까? 그 확인은?"
"껴안고 거품, 키스, 키스, 키스."
"추신. 당신의 주소는 무엇입니까?"
우와!! 정말 멋진 것 같아요!
음?
어, 아! Cuddles and Bubbles가 오늘 밤 공연을 마치면 여기로 올 예정입니다. ... 10시에!
보세요, 7시, 8시, 9시, 10시입니다!
잠깐 기다려요! 지금 일곱 시야!
딱 3시간이에요!
나는 무엇을 입을 것인가?
무엇을 입을 건가요?
하지만 닉, 브리짓과 애니는 어떻습니까?
아하! 문제가 되지 않습니다!
아하하! 예!
나디아... 끔찍한 소식이네요!
헥터가 향수 때문에 내 식물을 죽였어!
그리고 그는 빨래를 했습니다. 매우 뜨거운 빨래였습니다.
음, 브리짓은 기분이 좋지 않았어요.
안녕 댄! 뭔지 맞춰봐?!
헥터와 저는 오늘밤 두 명의 댄서와 데이트를 합니다!
오늘 밤에는 Cuddles and Bubbles가 여기에 올 예정입니다.
우리에게 행운을 빌어 줘!
그럼 닉, 뭐라고 말해야 하지?
쉽습니다. 긴장을 푸세요.
응, 하지만 넌 여자친구가 100명이나 있었어.
네, 제가 100이라고 했더니 실제로는 더 적습니다.
50인가요?
아니요.
사십?
아니요.
서른?
아니요.
이십?
아니요.
십?
아니요.
다섯?
아니요.
4개?
아니요.
삼?
아니요.
둘?
아니요.
하나?
없음?!!
아아아!
좋아요. 괜찮아요.
안녕!
안녕하세요, 우리입니다.
어서오세요.
아아!!
그럼 닉, 내가 뭐라고 말해야 하지?
좋습니다. 스크립트가 필요합니다.
이 시도.
당신의 눈은 바다처럼 파랗습니다.
당신의 귀는 바다처럼 파랗습니다.
아니요!!
아니요!! 눈, 귀, 귀, 눈!
오오오, 알았어, 알았어. 어… 당신의 눈은 바다처럼 파랗습니다.
좋은!
너한테는 달콤한 냄새가 나...
땀냄새...
아니요! 아니… 달콤하고 땀이 나지 않습니다!
아, 알았어, 알았어.
응, 머리가 너무 부드러워요.
고마워요, 닉.
아니, 아니, 그 머리, 그 머리!
아, 그 머리!
오, 오!
준비가 된?
준비가 된.
행운을 빌어요!
오, 포옹과 거품.
하지만 우리는 당신이 댄서인줄 알았습니다.
아, 당신은 댄서입니다.
춤추는 중... 개들!
에서… 우프, 뮤지컬.
하하하 안녕 들어오세요 들어오세요
아, 앉으세요. 앉다!
스크립트에 충실하세요.
당신에게서는 정말 달콤한 냄새가 나요.
당신의 귀는... 바다처럼 파랗습니다.
눈, 눈!
눈!
당신은 백만장자입니까?
잠깐, 잠깐!
나는 백만장자인가?
당신은 백만장자입니까? … 당신은 백만장자입니까?
ㅋ! 우리는 백만장자입니다!
좋다 (좋아요.
그렇다면 이것들은 지불하시면 됩니다!!
당신은 좋아하면!!
당신의 얼굴!
우리는 댄서들이다...
사이버카페에서!
그럼 당신은 백만장자군요, 그렇죠?
아, 여자친구를 사귀는 방법은 참으로 대단합니다!
백만장자, 정말 재밌어요!
빠른 자동차를 가지고!
좋은 트릭이야, 응!
하지만 그건 내 차야!
아야!!!
너한테는 정말 달콤한 냄새가 나!
그리고 당신은 정말 아름다운 눈을 갖고 있어요!
아니면 귀인가요?
집주인이에요!
내가 갈께요!
빨리, 숨어, 헥터!
음, 침실에 있어요!
... 브리짓입니다.
예.
말해 주세요. 박제사는 무엇입니까?
오!
다음에는 EXTR@에서
헥터는 직업을 갖고 싶어합니다.
브리짓과 애니는 깜짝 선물을 받습니다.
그리고 누가 저녁 식사에 올지 맞춰보세요.
EXTR@ - 놓치지 마세요!