Nena – 99 Luftballons (독일어 가사 및 다국어 번역 포함)



1980년대 독일 히트곡으로 독일어를 배워보세요
“99 Luftballons”

“99 Luftballons” 독일 밴드 Nena의 반전 시위 노래입니다. 1983년 서독에서 1위 히트곡이었습니다. 영어 버전입니다. “99 Red Balloons” 이듬해 국제적인 성공을 거두었습니다.
 

영문판 : 99 Red Balloons


 

독일어 버전: 99 Luftballons


 

99 Luftballons의 독일어 가사

다국어로 번역 - 언어 선택
언어 선택:


각 행의 오른쪽에서
번역이 제대로 표시되지 않으면 페이지를 다시 로드하고 페이지가 완전히 로드될 때까지 기다리세요.

내용은 기본적으로 가능한 경우 사람이 일부 수정하여 자동 번역 엔진으로 번역됩니다.
목소리에 문제가 있나요?
이유: 귀하의 브라우저나 기기에서 해당 언어(음성)를 지원하지 않습니다.

여기를 클릭하세요 현재 브라우저/장치에서 사용할 수 있는 음성 목록을 표시합니다.

가능한 해결 방법: [1] 브라우저나 기기를 전환하세요. [2] (시스템) 설정으로 이동하여 음성을 다운로드하세요.

99 (Neunundneunzig) Luftballons
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s so wär
Dabei war’n dort am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen





더 많은 리소스와 업데이트를 보려면 Facebook에서 저를 팔로우하세요!