Leer Engels door middel van verhalen – Nummer 13 door M. R. James – Audio en tekst



“Nummer 13” is een spookverhaal van M. R. James. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1904 als onderdeel van de bloemlezing Spookverhalen van een oudheidkundige.

#1 Aangepaste audio met ondertitels voor elementaire tot halfgevorderde leerlingen

Mr. Anderson was writing a book on the history of Denmark. He went to Viborg and wanted to study the history of the town. He stayed in an old building – The Golden Lion Inn…

 

#2 Originele versie voor gevorderden

Among the towns of Jutland, Viborg justly holds a high place. It is the seat of a bishopric; it has a handsome but almost entirely new cathedral, a charming garden, a lake of great beauty, and many storks. Near it is Hald, accounted one of the prettiest things in Denmark; and hard by is Finderup, where Marsk Stig murdered King Erik Clipping on St. Cecilia’s Day, in the year 1286. Fifty-six blows of square-headed iron maces were traced on Erik’s skull when his tomb was opened in the seventeenth century. But I am not writing a guide-book…

Full text of “Number 13” (wikisource.org)

 

#3 Het verhaal werd verfilmd tot een film van veertig minuten en voor het eerst vertoond in december 2006 op BBC Four.



Volg mij op Facebook voor meer bronnen en updates!



audioboeken, podcasts... luister 30 dagen gratis

Openbaarmaking: als Amazon Associate verdien ik aan in aanmerking komende aankopen.