Angielskie idiomy: Głowa w chmurach

have one’s head in the clouds = być roztargnionym i marzyć; mają nierealistyczne i niepraktyczne pomysły

For example : You must have your head in the clouds if you think you’re going to pass the exams without studying.