Learn Spanish with Peppa Pig – El Escondite – Transcription and Translation

Scenariusz programu telewizyjnego / transkrypcja dialogów z tłumaczeniem

Tłumaczenie na wiele języków — wybierz język

Wybierz język:

Kliknij po prawej stronie każdego wiersza
Jeśli tłumaczenie nie wyświetla się poprawnie, załaduj stronę ponownie i poczekaj, aż strona zostanie w pełni załadowana.

Treść jest w zasadzie tłumaczona przez silnik automatycznego tłumaczenia, z pewnymi modyfikacjami dokonanymi przez człowieka, jeśli to możliwe.

Problem z głosem?

Powód: Język (głos) nie jest obsługiwany przez Twoją przeglądarkę lub urządzenie.

Kliknij tutaj aby wyświetlić listę głosów dostępnych w bieżącej przeglądarce/urządzeniu.

Możliwe rozwiązania: [1] Zmień przeglądarkę lub urządzenie. [2] Przejdź do ustawień (systemowych), aby pobrać głos.

Peppa Pig – El Escondite (S1 E5)
Peppa		Yo soy Peppa pig.
Peppa		Este es mi hermano pequeño, George.
Peppa		Esta es Mamá Pig.
Peppa		Y este es Papá Pig.
Peppa		Peppa Pig
Peppa		El Escondite
Narrador		Peppa y George están jugando al escondite.
Narrador		Ahora le toca a George esconderse.
Narrador		Tiene que encontrar un buen escondite antes de que Peppa termine de contar.
Peppa		Uno, dos, tres
Peppa		cuatro, cinco, seis, siete
Narrador		George ha encontrado un escondite justo a tiempo.
Peppa		ocho, nueve y diez
Peppa		¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!
Narrador		Peppa tiene que descubrir dónde se ha escondido George.
Peppa		¡Te encontré!
Narrador		Peppa ha encontrado a George.
Peppa		George, ha sido muy fácil encontrarte.
Narrador		Ahora le toca a Peppa esconderse.
George		Uno, mmm… tres
Mamá		Yo ayudaré a George a contar.
Mamá		Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Mamá		seis, siete, ocho, nueve y diez
Mamá		¡Venga, George, ya puedes mirar!
Narrador		George tiene que descubrir dónde se ha escondido Peppa.
George		¡Oh!
Narrador		Peppa no está escondida debajo de la mesa.
Papá		George, ¿se te ha ocurrido buscar arriba?
Narrador		Peppa no está debajo de la cama.
Narrador		¿Qué ha sido ese ruido tan raro?
Narrador		Peppa no está detrás de las cortinas.
Narrador		¡Otra vez ese ruido tan raro!
Narrador		¿Qué será?
Peppa		¡Huyyy!
Narrador		George ha descubierto el escondite de Peppa.
Peppa		¡George me ha encontrado!
Peppa		Ahora le toca a papá esconderse.
Papá		Oh, mejor que se esconda George otra vez.
Peppa		Pero a George no se le da bien esconderse.
Papá		Seguro que esta vez lo hace mejor.
Papá		Cierra los ojos y empieza a contar.
Peppa		Uno, dos
Narrador		¡Huy huy huy! Peppa va a encontrar muy fácilmente a George.
Peppa		tres, cuatro, cinco, seis
Papá		George, ven conmigo.
Peppa		siete, ocho, nueve y diez
Peppa		¡Quien no se haya escondido, tiempo ha tenido!
Peppa		¡Oh! ¡George no está debajo de la mesa!
Peppa		¡Pero George siempre se esconde debajo de la mesa!
Papá		¿Se te ha ocurrido buscar arriba?
Peppa		¡Ya sé dónde está!
Peppa		George está en la cesta de los juguetes.
Peppa		¡Oh!
Narrador		George no está en la cesta de los juguetes.
Narrador		¿Dónde estará?
Narrador		Peppa no encuentra a George por ninguna parte.
Peppa		Papi, no encuentro a George por ninguna parte.
Papá		Vaya vaya ¿me pregunto dónde estará?
Papá		Me parece que viene algo sobre George en el periódico.
Peppa		¡George! ¡te encontré!
Mamá		Oh, George, ese es un buen escondite.
Narrador		George estaba escondido detrás del periódico de Papá Pig.