Drzewo dawania (wielojęzyczne)



Magazyn Time

100 najlepszych książek dla dzieci wszechczasów – #7

Drzewo dawania – audio i tekst / audiobook / czytanie na głos w różnych językach

Drzewo dawania to książka obrazkowa dla dzieci napisana i zilustrowana przez Shela Silversteina. Została przetłumaczona na wiele języków i sprzedana w milionach egzemplarzy. Książka opowiada o życiu jabłoni i chłopca, którzy tworzą ze sobą więź. Drzewo jest „dawcą”, a chłopiec ewoluuje w „biorącego”.

Wybierz język:
angielskichińskifrancuskigreckiwłoskijapońskikoreańskiportugalskirosyjskihiszpański

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

Chiński uproszczony z tekstem w języku angielskim


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)






Śledź mnie na Facebooku, aby uzyskać więcej zasobów i aktualizacji!