Expressões Inglesas: Cabeça nas Nuvens

have one’s head in the clouds = estar distraído e sonhar acordado; têm ideias irrealistas e pouco práticas

For example : You must have your head in the clouds if you think you’re going to pass the exams without studying.