chineză olandeză engleză franceză germană greacă italiană portugheză rusă spaniolă Micul pianist (multilingv)