Lucy o convinge pe Viv să-și cumpere o barcă „superioară fixatoare” care abia se poate naviga. Când în sfârșit îl ajung pe lac, se strecoară de la acostare, prinzând în capcană un Viv bolnav de mare și un căpitan Lucy șef, fără pânză.
„The Lucy Show” este un sitcom TV american care a fost difuzat din 1962 până în 1968. A fost un alt sitcom foarte admirat, cu Lucille Ball în rol principal, după „I Love Lucy” (1951–57).
