Nena – 99 Luftballons (cu versuri în germană și traducere în mai multe limbi)



Învață germană cu acest cântec de succes german din anii 1980
“99 Luftballons”

“99 Luftballons” este un cântec de protest împotriva războiului a trupei germane Nena. A fost un cântec de succes numărul unu în Germania de Vest în 1983. Versiunea sa în engleză “99 Red Balloons” a devenit un succes internațional în anul următor.
 

Versiune în limba engleză : 99 Red Balloons


 

Versiunea germana: 99 Luftballons


 

Versuri germane ale 99 Luftballons

Traducerea în mai multe limbi – Selectați limba
Selecteaza limba:


În partea dreaptă a fiecărui rând, faceți clic
Dacă traducerea nu este afișată corect, reîncărcați pagina și așteptați până când pagina este complet încărcată.

Conținutul este practic tradus de motorul de traducere automată cu unele modificări umane ori de câte ori este posibil.
Problemă cu vocea?
Motiv: Limba (vocea) nu este acceptată de browser sau dispozitiv.

Click aici pentru a afișa o listă de voci disponibile pe browserul/dispozitivul actual.

Solutii posibile: [1] Schimbați browsere sau dispozitive. [2] Accesați setările (sistem) pentru a descărca vocea.

99 (Neunundneunzig) Luftballons
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s so wär
Dabei war’n dort am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen





Urmărește-mă pe Facebook pentru mai multe resurse și actualizări!