Învață engleză cu Peppa Pig – Hide and Seek – Transcriere și traducere



Distrează-te învățând diferite limbi – Urmărește desene animate multilingve Peppa Pig!

Scenariul emisiunii TV / transcrierea dialogului cu traducere

Traducerea în mai multe limbi – Selectați limba
Selecteaza limba:


În partea dreaptă a fiecărui rând, faceți clic
Dacă traducerea nu este afișată corect, reîncărcați pagina și așteptați până când pagina este complet încărcată.

Conținutul este practic tradus de motorul de traducere automată cu unele modificări umane ori de câte ori este posibil.
Problemă cu vocea?
Motiv: Limba (vocea) nu este acceptată de browser sau dispozitiv.

Click aici pentru a afișa o listă de voci disponibile pe browserul/dispozitivul actual.

Solutii posibile: [1] Schimbați browsere sau dispozitive. [2] Accesați setările (sistem) pentru a descărca vocea.

Peppa Pig – Hide and Seek (S1 E5)
Peppa I’m Peppa Pig.
Peppa This is my little brother, George.
Peppa This is Mummy Pig.
Peppa And this is Daddy Pig.
Peppa Peppa Pig
Peppa Hide and Seek
Narrator Peppa and George are playing hide and seek.
Narrator It is George’s turn to hide.
Narrator He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting.
Peppa One, two, three
Peppa four, five, six, seven
Narrator George has found somewhere to hide, just in time.
Peppa eight, nine, ten
Peppa Ready or not, here I come.
Narrator Peppa has to find where George is hiding.
Peppa Found you!
Narrator Peppa has found George.
Peppa George, I could see you too easily!
Narrator Now it is Peppa’s turn to hide.
George One, erm… three
Mummy I’ll help George to count.
Mummy One, two, three, four, five
Mummy six, seven, eight, nine, ten
Mummy Ok, George, open your eyes.
Narrator George has to find where Peppa is hiding.
George Oh!
Narrator Peppa isn’t hiding under the table.
Daddy George, have you thought of looking upstairs?
Narrator Peppa isn’t under the bed.
Narrator What was that strange noise?
Narrator Peppa isn’t behind the curtain.
Narrator There is that strange noise again!
Narrator What can it be?
Peppa Weee!!
Narrator George has found where Peppa is hiding.
Peppa George found me!
Peppa Now it’s Daddy’s turn to hide.
Daddy Oh, I think George should have another turn.
Peppa But George isn’t very good at hiding.
Daddy I’m sure he’ll be better this time.
Daddy Close your eyes and start counting.
Peppa One, two
Narrator Oh dear, Peppa will easily find George.
Peppa three, four, five, six
Daddy George, come over here.
Peppa seven, eight, nine, ten
Peppa Ready or not, here I come!
Peppa Oh! George isn’t hiding under the table.
Peppa But George always hides under the table.
Daddy Have you thought of looking upstairs?
Peppa I know where he is!
Peppa George is in the toy basket.
Peppa Oh!
Narrator George is not in the toy basket.
Narrator Where can he be?
Narrator Peppa cannot find George anywhere.
Peppa Daddy, I can’t find George anywhere.
Daddy Oh, dear, I wonder where he can be.
Daddy Actually, I think there’s something about George in this newspaper.
Peppa George! Found you!
Mummy Oh, George! That was a good place to hide.
Narrator George was hiding behind Daddy Pig’s newspaper all the time.