Английские идиомы: Голова в облаках

have one’s head in the clouds = быть рассеянным и мечтательным; иметь нереалистичные и непрактичные идеи

For example : You must have your head in the clouds if you think you’re going to pass the exams without studying.