Nena – 99 Luftballons (med tyska texter och flerspråkig översättning)



Learn German with this 1980s German hit song
“99 Luftballons”

“99 Luftballons” is an anti-war protest song by the German band Nena. It was a number one hit song in West Germany in 1983. Its English version “99 Red Balloons” became an international success the following year.
 

English Version : 99 Red Balloons


 

German Version : 99 Luftballons


 

German Lyrics of 99 Luftballons

Översättning till flera språk – Välj språk
Välj språk:


Klicka på till höger om varje rad
Om översättningen inte visas korrekt, ladda om sidan och vänta tills sidan är helt laddad.

Innehållet är i princip översatt av en automatisk översättningsmotor med vissa mänskliga modifieringar där det är möjligt.
Problem med rösten?
Resonera: Språket (rösten) stöds inte av din webbläsare eller enhet.

Klicka här för att visa en lista över röster som är tillgängliga i din nuvarande webbläsare/enhet.

Möjliga lösningar: [1] Byt webbläsare eller enhet. [2] Gå till (system)inställningar för att ladda ner rösten.

99 (Neunundneunzig) Luftballons
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s so wär
Dabei war’n dort am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen





Följ mig på Facebook för fler resurser och uppdateringar!