เรียนภาษาฝรั่งเศสกับ Peppa Pig – Cache-cache – การถอดความและการแปล



ขอให้สนุกกับการเรียนรู้ภาษาต่างๆ – ดูการ์ตูน Peppa Pig หลายภาษา!

 

สคริปต์รายการทีวี / บทสนทนาพร้อมการแปล

แปลเป็นหลายภาษา – เลือกภาษา
เลือกภาษา:


คลิกทางด้านขวาของแต่ละแถว
หากคำแปลแสดงไม่ถูกต้อง ให้โหลดหน้าซ้ำและรอจนกว่าหน้าจะโหลดเต็ม

โดยทั่วไปเนื้อหาจะได้รับการแปลโดยเครื่องมือแปลอัตโนมัติ โดยมีการแก้ไขโดยมนุษย์บางส่วนหากเป็นไปได้
มีปัญหาเรื่องเสียงใช่ไหม?
เหตุผล: เบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณไม่รองรับภาษา (เสียง)

คลิกที่นี่ เพื่อแสดงรายการเสียงที่มีอยู่ในเบราว์เซอร์/อุปกรณ์ปัจจุบันของคุณ

แนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้: [1] สลับเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ [2] ไปที่การตั้งค่า (ระบบ) เพื่อดาวน์โหลดเสียง

Peppa Pig – Cache-cache (S1 E5)
Peppa Je m’appelle Peppa Pig.
Peppa Et voici mon petit frère, George.
Peppa Et voici Maman Pig.
Peppa Et voici Papa Pig.
Peppa Peppa
Peppa Cache-cache
Narrateur Peppa et George jouent à cache-cache.
Narrateur C’est au tour de George d’aller se cacher.
Narrateur Il doit vite trouver une bonne cachette avant que Peppa ait fini de compter.
Peppa Un, deux, trois
Peppa quatre, cinq, six, sept
Narrateur George a trouvé un endroit où se cacher juste à temps.
Peppa huit, neuf, dix
Peppa Cachè ou pas, me voila !
Narrateur Peppa doit trouver où est George.
Peppa Je t’ai vu !
Narrateur Peppa a trouvé George !
Peppa George, écoute. Tu doit te cacher mieux que ça.
Narrateur C’est au tour de Peppa d’aller se cacher à present.
George Un, euh… trois
Maman Bon, je vais aider George à compter.
Maman Un, deux, trois, quatre, cinq
Maman six, sept, huit, neuf, dix
Maman Ça y est, George !
Maman Tu peux ouvrir les yeux.
Narrateur George doit trouver où Peppa se cacher.
Narrateur Peppa n’est pas cachée sous la table.
Papa George, tu as pensé à regarder à l’étage ?
Narrateur Peppa n’est pas sous le lit !
Narrateur Quel est ce bruit étrange ?
Narrateur Peppa n’est pas derrière les rideaux.
Narrateur À nouveau ce bruit étrange.
Narrateur Qu’est ce que ça peut bien être ?
Peppa Coucou, George !
Narrateur George a trouvé où Peppa s’est cachée.
Peppa Ça y est ! George m’a trouvé !
Peppa C’est au tour de Papa d’aller se cacher !
Papa Oh, je pense que George a droit à un autre tour.
Peppa C’est pas drôle avec George, il est trop facile à trouver.
Papa Je suis sur que ça sera différent cette fois-ci.
Papa Ferme les yeux et commence à compter.
Peppa Un, deux
Narrateur Oh, non. Peppa va facilement trouver George.
Peppa trois, quatre, cinq, six
Papa George, viens par ici.
Peppa sept, huit, neuf, dix
Peppa Caché ou pas, me voila!
Peppa Ça alors ! Cette fois George ne s’est pas caché sous la table.
Peppa D’habitude, George va toujours se cacher sous la table.
Papa Peppa, est-ce que tu as pensé à regarder à l’étage ?
Peppa Ça y est! Je sais où il est caché.
Peppa George est dans le panier à jouets.
Narrateur George n’est pas là !
Narrateur Où peut-il etre ?
Narrateur Peppa ne trouve George nulle part.
Peppa Papa, j’ai cherché partout, je ne le trouve nulle part.
Papa Ça alors ! Je me demande où il est passé.
Papa Très intéressant.
Papa Il y a justement des nouvelles de George dans le journal du matin.
Peppa George, je t’ai vu!
Maman Oh, je te felicite! Tu as trouvé le meilleur endroit pour te cacher
Narrateur Depuis le début, George était caché derrière le journal de papa.





ติดตามฉันบน Facebook เพื่อรับแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมและการอัปเดต!