เปรียบเทียบภาษาโรมานซ์ - วลีพื้นฐาน แก้ไขครั้งล่าสุด: ลิ้นจี่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ฝรั่งเศส — อิตาลี — สเปน — โปรตุเกส วลีพื้นฐาน — “คุณพูดไหม… ?”
ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาสวีเดน สิ่งของที่แปลกประหลาดอยู่ที่ไหน (หลายภาษา)