Babamın Bana Anlattığı Korkunç Hikayeler (Japonca), David Downie

ぼくのお父さんは話をするのが好 き。それもひどい話ばかり。 お父さんはひどい話をしていると思 っていないだろうけれど、お父さん はするのだ。 話はうまく始まるかもしれないけ れど、話に登場する人の少なく ともひとりは、 いつもひどいことになる。お父 さんの話を一度聞いたら、他の 話は涙が出るほど つまらない。だって、お父さん の話はとっておきだから。たと え、ひどくても。