Hikayeler Yoluyla İngilizce Öğrenin – Sayı 13, M. R. James – Ses ve Metin



“13 numara” tarafından yazılmış bir hayalet hikayesidir MR James. İlk kez 1904 yılında antolojinin bir parçası olarak yayımlandı. Bir Antikacının Hayalet Hikayeleri.

İlk ve orta seviyedeki öğrenciler için 1 numaralı uyarlanmış altyazılı ses

Mr. Anderson was writing a book on the history of Denmark. He went to Viborg and wanted to study the history of the town. He stayed in an old building – The Golden Lion Inn…

 

#2 İleri düzey öğrenciler için orijinal versiyon

Among the towns of Jutland, Viborg justly holds a high place. It is the seat of a bishopric; it has a handsome but almost entirely new cathedral, a charming garden, a lake of great beauty, and many storks. Near it is Hald, accounted one of the prettiest things in Denmark; and hard by is Finderup, where Marsk Stig murdered King Erik Clipping on St. Cecilia’s Day, in the year 1286. Fifty-six blows of square-headed iron maces were traced on Erik’s skull when his tomb was opened in the seventeenth century. But I am not writing a guide-book…

Full text of “Number 13” (wikisource.org)

 

#3 Hikaye kırk dakikalık bir filme uyarlandı ve ilk kez Aralık 2006'da BBC Four'da gösterildi.



Daha fazla kaynak ve güncelleme için beni Facebook'ta takip edin!