"З Різдвом" на 64 мовах
африкаанс — Geseënde Kersfees
албанець — Gëzuar Krishtlindjet
Амхарік (Ефіопія) — መልካም ገና (melikami gena)
арабська — عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)
Вірменський — Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)
Азербайджані — Milad bayramınız mübarək
Баска — Eguberri on
бенгальська — শুভ বড়দিন (Śubha baṛadina)
боснійський — Sretan Božić
Болгарський — Весела Коледа (Vesela Koleda)
кантонська — 聖誕快樂 (sing3 daan3 faai3 lok6)
Каталонський — Bon Nadal
Хорватська — Sretan Božić
чеська — Veselé Vánoce
данська — Glædelig jul
нідерландська — Vrolijk Kerstfeest
англійська — Merry Chrismas
Естонський — Häid jõule
Філіппін (Tagalog) — Maligayang Pasko
фінська — Hyvää joulua
французька — Joyeux Noël
Грузинський — გილოცავთ შობას (gilotsavt shobas)
Німецький — Frohe Weihnachten
грецька — Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
іврит — חג מולד שמח (hag moold shmah)
гінді — क्रिसमस की बधाई (krisamas kee badhaee)
угорська — Boldog Karácsonyt
ісландська — Gleðileg jól
індонезійська — Selamat Natal
ірландський — Nollaig Shona
італійська — Buon Natale
японська — メリークリスマス (Merīkurisumasu)
Казаха — Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)
Кхмер (Камбоджа) — រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (rikreay thngai bonyanauel)
корейська — 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)
Лао — ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ (suksanvan khris mad)
Латвійський — Priecīgus Ziemassvētkus
Литовський — Linksmų Kalėdų
Македонський — Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ)
Малайський — Selamat Hari Natal
Мандарин — 圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè)
Монгольський — Зул сарын баярын мэнд хүргэе (Zul saryn bayaryn mend khürgeye)
М'янма (бірманці) — ခရစ္စမတ်နေမှာ မြူးမျော်ပါ (hkarahchcamaatnaymhar myauu myaww par)
Непальський — मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)
норвезька — God jul
перська (Фарсі) — کریسمس مبارک (Kirismas mobarak)
польська — Wesołych Świąt
португальська — Feliz Natal
румунська — Crăciun fericit
російська — Счастливого рождества (Schastlivogo rozhdestva)
Сербський — Срећан Божић (Srećan Božić)
Словак — Veselé Vianoce
Словенський — Vesel Božič
Іспанська — Feliz Navidad
Суахілі — Krismasi Njema
шведська — God jul
Тамільський — கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)
тайська — สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)
турецька — Mutlu Noeller
українська — Щасливого Різдва (Shchaslyvoho Rizdva)
Урду — میری کرسمس (meri karsamas)
Узбек — Rojdestvo muborak
в'єтнамська — Giáng sinh vui vẻ
валлійська — Nadolig Llawen
албанець — Gëzuar Krishtlindjet
Амхарік (Ефіопія) — መልካም ገና (melikami gena)
арабська — عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)
Вірменський — Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)
Азербайджані — Milad bayramınız mübarək
Баска — Eguberri on
бенгальська — শুভ বড়দিন (Śubha baṛadina)
боснійський — Sretan Božić
Болгарський — Весела Коледа (Vesela Koleda)
кантонська — 聖誕快樂 (sing3 daan3 faai3 lok6)
Каталонський — Bon Nadal
Хорватська — Sretan Božić
чеська — Veselé Vánoce
данська — Glædelig jul
нідерландська — Vrolijk Kerstfeest
англійська — Merry Chrismas
Естонський — Häid jõule
Філіппін (Tagalog) — Maligayang Pasko
фінська — Hyvää joulua
французька — Joyeux Noël
Грузинський — გილოცავთ შობას (gilotsavt shobas)
Німецький — Frohe Weihnachten
грецька — Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
іврит — חג מולד שמח (hag moold shmah)
гінді — क्रिसमस की बधाई (krisamas kee badhaee)
угорська — Boldog Karácsonyt
ісландська — Gleðileg jól
індонезійська — Selamat Natal
ірландський — Nollaig Shona
італійська — Buon Natale
японська — メリークリスマス (Merīkurisumasu)
Казаха — Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)
Кхмер (Камбоджа) — រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (rikreay thngai bonyanauel)
корейська — 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)
Лао — ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ (suksanvan khris mad)
Латвійський — Priecīgus Ziemassvētkus
Литовський — Linksmų Kalėdų
Македонський — Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ)
Малайський — Selamat Hari Natal
Мандарин — 圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè)
Монгольський — Зул сарын баярын мэнд хүргэе (Zul saryn bayaryn mend khürgeye)
М'янма (бірманці) — ခရစ္စမတ်နေမှာ မြူးမျော်ပါ (hkarahchcamaatnaymhar myauu myaww par)
Непальський — मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)
норвезька — God jul
перська (Фарсі) — کریسمس مبارک (Kirismas mobarak)
польська — Wesołych Świąt
португальська — Feliz Natal
румунська — Crăciun fericit
російська — Счастливого рождества (Schastlivogo rozhdestva)
Сербський — Срећан Божић (Srećan Božić)
Словак — Veselé Vianoce
Словенський — Vesel Božič
Іспанська — Feliz Navidad
Суахілі — Krismasi Njema
шведська — God jul
Тамільський — கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)
тайська — สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)
турецька — Mutlu Noeller
українська — Щасливого Різдва (Shchaslyvoho Rizdva)
Урду — میری کرسمس (meri karsamas)
Узбек — Rojdestvo muborak
в'єтнамська — Giáng sinh vui vẻ
валлійська — Nadolig Llawen
