Даруюче дерево (багатомовний)



Журнал Time

100 найкращих дитячих книжок усіх часів – №7

Даруюче дерево – аудіо та текст / аудіокнига / читання вголос різними мовами

Даруюче дерево це дитяча книжка з малюнками, написана та проілюстрована Шел Сільверстейн. Вона була перекладена багатьма мовами і продана мільйонами примірників. Книга розповідає про життя яблуні та хлопчика, між якими розвиваються стосунки. Дерево «дає», а хлопчик перетворюється на «бере».

Виберіть мову:
англійськакитайськафранцузькагрецькаіталійськаяпонськакорейськапортугальськаросійськаіспанська

The Giving Tree (English)


愛心樹 (繁體中文)

爱心树 (简体中文)

Спрощена Китайська з англійським текстом


L’arbre généreux (Français)


Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)


L’albero (Italiano)


おおきな木 (日本語)


아낌없이 주는 나무 (한국어)


A Árvore Generosa (Português)


Щедрое дерево (Pусский)


El árbol generoso (Español)






Слідкуйте за мною на Facebook, щоб отримати більше ресурсів і оновлень!