Tạp chí Time
100 cuốn sách thiếu nhi hay nhất mọi thời đại – #7
The Giving Tree – âm thanh và văn bản / sách nói / đọc to bằng các ngôn ngữ khác nhau
The Giving Tree is a children’s picture book written and illustrated by Shel Silverstein. It has been translated into numerous languages and millions of copies have been sold. The book follows the lives of an apple tree and a boy, who develop a relationship with one another. The tree is “the giver” and the boy evolves into “the taker”.
Chọn ngôn ngữ:
tiếng Anhtiếng Trung Quốctiếng Pháptiếng Hy Lạptiếng Ýtiếng Nhậttiếng Hàn Quốctiếng Bồ Đào Nhatiếng Ngatiếng Tây Ban Nha
The Giving Tree (English)
愛心樹 (繁體中文)
爱心树 (简体中文)
Tiếng Trung giản thể with English text
L’arbre généreux (Français)
Το δέντρο που έδινε (Ελληνικά)
L’albero (Italiano)
おおきな木 (日本語)
아낌없이 주는 나무 (한국어)
A Árvore Generosa (Português)
Щедрое дерево (Pусский)
El árbol generoso (Español)