英語慣用語：頭在雲端

have one’s head in the clouds =心不在焉、做白日夢；有不切實際、不切實際的想法

For example : You must have your head in the clouds if you think you’re going to pass the exams without studying.