Nena – 99 Luftballons (附德語歌詞和多語言翻譯)



通過這首 20 世紀 80 年代的德國熱門歌曲學習德語
“99 Luftballons”

“99 Luftballons” 是德國樂隊 Nena 創作的一首反戰抗議歌曲。這首歌是 1983 年西德的熱門歌曲。其英文版 “99 Red Balloons” 次年取得國際成功。
 

英文版本: 99 Red Balloons


 

德文版本: 99 Luftballons


 

99 Luftballons 的德語歌詞

翻譯成多種語言 – 選擇語言
選擇語言:


在每行的右側,單擊
如果翻譯未正確顯示,請重新加載頁面並等待頁面完全加載。

內容基本上是由自動翻譯引擎翻譯的,並儘可能進行一些人工修改。
聲音有問題嗎?
原因: 您的瀏覽器或裝置不支援該語言(語音)。

點這裡 顯示目前瀏覽器/裝置上可用的語音清單。

可能的解決方案: [1] 切換瀏覽器或裝置。 [2] 進入(系統)設定下載語音。

99 (Neunundneunzig) Luftballons
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s so wär
Dabei war’n dort am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen





在 Facebook 上關注我以獲取更多資源和更新!