跟 Peppa Pig 學法文 – Cache-cache 捉迷藏 – 文本抄錄和翻譯



觀看多種語言版本 Peppa Pig – 跟 Peppa 學習不同的外語!

 

電視節目劇本/對話記錄及翻譯

翻譯成多種語言 – 選擇語言
選擇語言:


在每行的右側,單擊
如果翻譯未正確顯示,請重新加載頁面並等待頁面完全加載。

內容基本上是由自動翻譯引擎翻譯的,並儘可能進行一些人工修改。
聲音有問題嗎?
原因: 您的瀏覽器或裝置不支援該語言(語音)。

點這裡 顯示目前瀏覽器/裝置上可用的語音清單。

可能的解決方案: [1] 切換瀏覽器或裝置。 [2] 進入(系統)設定下載語音。

Peppa Pig – Cache-cache (S1 E5)
Peppa Je m’appelle Peppa Pig.
Peppa Et voici mon petit frère, George.
Peppa Et voici Maman Pig.
Peppa Et voici Papa Pig.
Peppa Peppa
Peppa Cache-cache
Narrateur Peppa et George jouent à cache-cache.
Narrateur C’est au tour de George d’aller se cacher.
Narrateur Il doit vite trouver une bonne cachette avant que Peppa ait fini de compter.
Peppa Un, deux, trois
Peppa quatre, cinq, six, sept
Narrateur George a trouvé un endroit où se cacher juste à temps.
Peppa huit, neuf, dix
Peppa Cachè ou pas, me voila !
Narrateur Peppa doit trouver où est George.
Peppa Je t’ai vu !
Narrateur Peppa a trouvé George !
Peppa George, écoute. Tu doit te cacher mieux que ça.
Narrateur C’est au tour de Peppa d’aller se cacher à present.
George Un, euh… trois
Maman Bon, je vais aider George à compter.
Maman Un, deux, trois, quatre, cinq
Maman six, sept, huit, neuf, dix
Maman Ça y est, George !
Maman Tu peux ouvrir les yeux.
Narrateur George doit trouver où Peppa se cacher.
Narrateur Peppa n’est pas cachée sous la table.
Papa George, tu as pensé à regarder à l’étage ?
Narrateur Peppa n’est pas sous le lit !
Narrateur Quel est ce bruit étrange ?
Narrateur Peppa n’est pas derrière les rideaux.
Narrateur À nouveau ce bruit étrange.
Narrateur Qu’est ce que ça peut bien être ?
Peppa Coucou, George !
Narrateur George a trouvé où Peppa s’est cachée.
Peppa Ça y est ! George m’a trouvé !
Peppa C’est au tour de Papa d’aller se cacher !
Papa Oh, je pense que George a droit à un autre tour.
Peppa C’est pas drôle avec George, il est trop facile à trouver.
Papa Je suis sur que ça sera différent cette fois-ci.
Papa Ferme les yeux et commence à compter.
Peppa Un, deux
Narrateur Oh, non. Peppa va facilement trouver George.
Peppa trois, quatre, cinq, six
Papa George, viens par ici.
Peppa sept, huit, neuf, dix
Peppa Caché ou pas, me voila!
Peppa Ça alors ! Cette fois George ne s’est pas caché sous la table.
Peppa D’habitude, George va toujours se cacher sous la table.
Papa Peppa, est-ce que tu as pensé à regarder à l’étage ?
Peppa Ça y est! Je sais où il est caché.
Peppa George est dans le panier à jouets.
Narrateur George n’est pas là !
Narrateur Où peut-il etre ?
Narrateur Peppa ne trouve George nulle part.
Peppa Papa, j’ai cherché partout, je ne le trouve nulle part.
Papa Ça alors ! Je me demande où il est passé.
Papa Très intéressant.
Papa Il y a justement des nouvelles de George dans le journal du matin.
Peppa George, je t’ai vu!
Maman Oh, je te felicite! Tu as trouvé le meilleur endroit pour te cacher
Narrateur Depuis le début, George était caché derrière le journal de papa.





在 Facebook 上關注我以獲取更多資源和更新!