Das Ansehen von Fernsehsendungen auf Spanisch ist eine der besten Möglichkeiten, um Spanisch zu lernen und zu verbessern. Für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger sind die meisten TV-Serien jedoch aufgrund der schnelllebigen Dialoge ziemlich schwer zu verstehen. Nun, gibt es Fernsehsendungen, die ein langsameres Sprechtempo haben und eine einfachere Sprache verwenden? Natürlich! extr@ (Extra) Español ist eine sehr gute Wahl!
extr@ (Extra) ist eine Fernsehserie zum Sprachenlernen im Format einer Sitcom – ähnlich der amerikanischen TV-Sitcom "Friends". Das TV-Programm wurde von Channel 4 Learning (Großbritannien) von 2002 bis 2004 erstellt. Es wurden vier Versionen erstellt, jede in einer anderen Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch Und Spanisch. Die englische Version hat 30 Folgen, und die anderen drei Sprachen haben jeweils 13 Folgen. Die Handlung der 13 Folgen ist in allen Sprachvarianten nahezu gleich.
extr@ (Extra) Español ist die Geschichte von Lola und Ana, Sam und Pablo, vier jungen Erwachsenen, die zusammengeworfen werden, um ihre Romanzen, Lebenskrisen und gegensätzigen Interessen in einer vertrauten Sitcom-Umgebung zu spielen. Die beiden Mädchen teilen sich eine Wohnung in Barcelona und Pablo ist ihr Nachbar. Wenn Sam, mit nur einem sehr grundlegenden Verständnis von Spanisch, zu Besuch kommt, beginnt alles schief zu gehen. Oder richtig! Seine Bemühungen, die Sprache in den Griff zu bekommen, bilden die zentrale Dynamik der Serie und ihrer Sprachlerninhalte. Die Skripte wurden sorgfältig geschrieben, so dass die Sprache einfach und auf allen Ebenen zugänglich ist.
GER-Stufen: A2 – B1
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages | Spiel zum Satzbau |
| Folge 1 | Folge 1 |
