Almanca TV programlarını izlemek, Almanca öğrenmenin ve geliştirmenin en iyi yollarından biridir. Ancak başlangıç ve orta seviyedeki öğrenciler için çoğu TV dizisini hızlı diyaloglar nedeniyle anlamak oldukça zordur. Peki daha yavaş konuşma temposuna sahip, daha kolay bir dil kullanan diziler var mı? Elbette! extr@ (Extra) Deutsch çok iyi bir seçim!
extr@ (Extra) Amerikan TV sitcomu “Friends”e benzeyen sitcom formatında yazılmış bir dil eğitimi televizyon dizisidir. TV programı 2002'den 2004'e kadar Channel 4 Learning (İngiltere) tarafından oluşturuldu. Her biri farklı dilde dört versiyon yapıldı: İngilizce, Fransızca, Almanca Ve İspanyol. İngilizce versiyonu 30 bölümden oluşuyor ve diğer üç dilde 13 bölüm var. 13 bölümün konusu tüm dil varyantlarında neredeyse aynı.
extr@ (Extra) Deutsch tanıdık bir sitcom ortamında aşklarını, yaşam krizlerini ve zıt ilgi alanlarını canlandırmak için bir araya gelen dört genç yetişkin olan Sascha ve Anna, Sam ve Nic'in hikayesidir. İki kız Berlin'de bir daireyi paylaşıyor ve Nic onların komşusu. Sadece çok temel Almanca bilgisi olan Sam ziyarete geldiğinde her şey ters gitmeye başlar. Veya doğru! Dili kavrama çabaları, dizi ve dil öğrenme içeriği için temel dinamiği sağlıyor. Dilin basit ve her seviyede erişilebilir olması için senaryolar dikkatlice yazılmıştır.
CEFR seviyeleri: A2 – B1
| Dialogue Transcript & Translation into multiple languages |
| Bölüm 1 |
